Suche

Ihre Suche nach ead.keyword="Übersetzung: George, Stefan"

• eadDE-611-HS-44510661

  Stefan-George-Archiv ; angereicherter Nachlass Stefan George ; Signatur: StGA/George IV,0835

  Dokument an Stefan George, 19.12.1927

  Wolters, Friedrich (1876-1930) [Verfasser], George, Stefan (1868-1933) [Adressat]

  19.12.1927. - Umfang: 1 Blatt. - Kollationsvermerk: e.Br., 1 S. (14,5x18)
• eadDE-611-HS-43499752

  Stefan-George-Archiv ; angereicherter Nachlass Stefan George ; Signatur: StGA/George IV,0091

  Dokument an Curt Hirschfeld, 23.12.1926

  Vielé-Griffin, Francis (1864-1937) [Verfasser], Hirschfeld, Curt [Adressat]

  23.12.1926. - Umfang: 1 Blatt. - Kollationsvermerk: Postkarte
• eadDE-611-HS-44482103

  Stefan-George-Archiv ; Teilnachlass Robert Boehringer ; Signatur: StGA/Boehringer II,49507

  Brief an Leone Traverso, 29.03.1936

  Boehringer, Robert (1884-1974) [Verfasser], Traverso, Leone (1910-1968) [Adressat]

  29.03.1936. - Umfang: 1 Blatt. - Kollationsvermerk: Durchschlag (2 Ex.)
• eadDE-611-HS-44381084

  Stefan-George-Archiv ; Teilnachlass Robert Boehringer ; Signatur: StGA/Boehringer III,56805

  Brief an Robert Boehringer, 11.01.1938

  Wolfskehl, Karl (1869-1948) [Verfasser], Boehringer, Robert (1884-1974) [Adressat]

  11.01.1938. - Umfang: 1 Blatt
• eadDE-611-HS-43465975

  Stefan-George-Archiv ; Redaktionsarchiv der "Blätter für die Kunst" ; Signatur: StGA/Blätter III,0376

  Brief an Carl August Klein, 10.10.1892

  Vanier, Léon (1847-1896) [Verfasser], Klein, Carl August (1867-1952) [Adressat]

  10.10.1892. - Umfang: 1 Blatt. - Kollationsvermerk: Postkarte
• eadDE-611-HS-43535436

  Stefan-George-Archiv ; Teilnachlass Robert Boehringer ; Signatur: StGA/Boehringer III,55175

  Brief an Robert Boehringer, 04.07.1939

  Walz, Georges [Verfasser], Boehringer, Robert (1884-1974) [Adressat]

  04.07.1939. - Umfang: 1 Blatt
• eadDE-611-HS-43557177

  Stefan-George-Archiv ; Teilnachlass Robert Boehringer ; Signatur: StGA/Boehringer III,55175a

  Introduction (Par leurs oeuvres les plus hardies, les tout grands peintres) [Einleitung zu: L'étoile de l'alliance; Übersetzung von George, Stefan: Der Stern des Bundes]

  Walz, Georges [Verfasser], Boehringer, Robert (1884-1974) [Adressat]

  04.07.1939. - Umfang: 33 Blatt. - Kollationsvermerk: dabei: 1 Bl., Photokopie, des in der Revue Germanique 1937, S. 352 gedruckten Gedichtes "Etends l'esprit dans le silence"
• eadDE-611-HS-43456238

  Stefan-George-Archiv ; Teilnachlass Ernst Gundolf ; Signatur: StGA/E. Gundolf III,1237

  Brief an Ernst Gundolf, 11.10.1942

  Boehringer, Robert (1884-1974) [Verfasser], Gundolf, Ernst [Adressat]

  11.10.1942. - Umfang: 1 Blatt. - Kollationsvermerk: Postkarte
• eadDE-611-HS-43585699

  Stefan-George-Archiv ; Teilnachlass Ernst Gundolf ; Signatur: StGA/E. Gundolf III,1240

  Brief an Ernst Gundolf, 04.09.1943

  Boehringer, Robert (1884-1974) [Verfasser], Gundolf, Ernst [Adressat]

  04.09.1943. - Umfang: 1 Blatt. - Kollationsvermerk: Postkarte
• eadDE-611-HS-437248110

  Stefan-George-Archiv ; Teilnachlass Robert Boehringer ; Signatur: StGA/Boehringer II,17465

  Brief an Helmut Küpper an Helmut-Küpper-Verlag, Georg / Verlag Bondi, 08.03.1936

  Boehringer, Robert (1884-1974) [Verfasser], Küpper, Helmut (1904-1956) [Adressat], Helmut-Küpper-Verlag (1936-) [Adressat], Bondi, Georg / Verlag [Adressat]

  08.03.1936. - Umfang: 1 Blatt
• eadDE-611-HS-440868811

  Stefan-George-Archiv ; Teilnachlass Robert Boehringer ; Signatur: StGA/Boehringer II,17465a

  an Robert Boehringer, 05.03.1936

  Mardersteig, Giovanni (1892-1977) [Verfasser], Boehringer, Robert (1884-1974) [Adressat]

  05.03.1936. - Umfang: 1 Blatt. - Kollationsvermerk: Abschrift
• eadDE-611-HS-434846512

  Stefan-George-Archiv ; Sammlung Erben Stefan Georges ; Signatur: StGA/Erben III,1551a

  an Helmut Küpper, 27.12.1937

  Boehringer, Robert (1884-1974) [Verfasser], Küpper, Helmut (1904-1956) [Adressat]

  27.12.1937. - Umfang: 3 Blatt. - Kollationsvermerk: Abschrift
• eadDE-611-HS-434649213

  Stefan-George-Archiv ; Teilnachlass Ernst Gundolf ; Signatur: StGA/E. Gundolf II,1006

  Brief an Robert Boehringer, 07.01.1938

  Gundolf, Ernst [Verfasser], Boehringer, Robert (1884-1974) [Adressat]

  07.01.1938. - Umfang: 1 Blatt
• eadDE-611-HS-434961514

  Stefan-George-Archiv ; Teilnachlass Edith Landmann ; Signatur: StGA/E. Landmann III,2647

  Brief an Edith Landmann, 10.01.1928

  Kantorowicz, Gertrud (1876-1945) [Verfasser], Landmann, Edith (1877-1951) [Adressat]

  10.01.1928. - Umfang: 3 Blatt
• eadDE-611-HS-437349915

  Stefan-George-Archiv ; Teilnachlass Robert Boehringer ; Signatur: StGA/Boehringer II,17494

  Brief an Helmut Küpper an Helmut vormals Georg Bondi / Verlag Küpper, Georg / Verlag Bondi, 29.10.1937 [29.10.1937 (2)]

  Boehringer, Robert (1884-1974) [Verfasser], Küpper, Helmut (1904-1956) [Adressat], Küpper, Helmut vormals Georg Bondi / Verlag [Adressat], Bondi, Georg / Verlag [Adressat]

  29.10.1937 [29.10.1937 (2)]. - Umfang: 1 Blatt
• eadDE-611-HS-435570816

  Stefan-George-Archiv ; angereicherter Nachlass Stefan George ; Signatur: StGA/George IV,1060b

  an Robert Boehringer, 10.06.1962 [10.06.1962 (Pfingsten 1962)]

  Thiersch, Urban (1916-1984) [Verfasser], Boehringer, Robert (1884-1974) [Adressat]

  10.06.1962 [10.06.1962 (Pfingsten 1962)]. - Umfang: 1 Blatt. - Kollationsvermerk: dabei: masch. Auszug die Übersetzungen Gspanns betreffend, aus dem vollständigen Brief in der Boehringer-Korr.
• eadDE-611-HS-435501217

  Stefan-George-Archiv ; Teilnachlass Robert Boehringer ; Signatur: StGA/Boehringer III,32254

  Brief an Robert Boehringer, 22.06.1957

  Pannwitz, Rudolf (1881-1969) [Verfasser], Boehringer, Robert (1884-1974) [Adressat]

  22.06.1957. - Umfang: 2 Blatt
• eadDE-611-HS-438405618

  Stefan-George-Archiv ; Teilnachlass Robert Boehringer ; Signatur: StGA/Boehringer III,24200

  Brief an Robert Boehringer, 05.03.1936

  Mardersteig, Giovanni (1892-1977) [Verfasser], Boehringer, Robert (1884-1974) [Adressat]

  05.03.1936. - Umfang: 1 Blatt
• eadDE-611-HS-437543219

  Stefan-George-Archiv ; Teilnachlass Robert Boehringer ; Signatur: StGA/Boehringer II,24300

  Brief an Giovanni Mardersteig, 29.03.1936

  Boehringer, Robert (1884-1974) [Verfasser], Mardersteig, Giovanni (1892-1977) [Adressat]

  29.03.1936. - Umfang: 1 Blatt. - Kollationsvermerk: Durchschlag (2 Ex.)
• eadDE-611-HS-437171520

  Stefan-George-Archiv ; Teilnachlass Robert Boehringer ; Signatur: StGA/Boehringer II,11550

  Brief an Bernt von Heiseler, 25.07.1934

  Boehringer, Robert (1884-1974) [Verfasser], Heiseler, Bernt von (1907-1969) [Adressat]

  25.07.1934. - Umfang: 1 Blatt. - Kollationsvermerk: Durchschlag
• eadDE-611-HS-434543621

  Stefan-George-Archiv ; Sammlung Erben Stefan Georges ; Signatur: StGA/Erben V,1604

  Brief an Helmut Küpper, 29.10.1937

  Boehringer, Robert (1884-1974) [Verfasser], Küpper, Helmut (1904-1956) [Adressat]

  29.10.1937. - Umfang: 1 Blatt. - Kollationsvermerk: Durchschlag
• eadDE-611-HS-436759022

  Stefan-George-Archiv ; Nachlass Clotilde Schlayer ; Signatur: StGA/Schlayer I,0551

  [Stefan George: Tage und Taten. Übersetzung ins Englische] Sundays in my land; The child's calender; Days and work: home; After the storm; Talking with the wind; Springfever; Two evenings; Whitsun; A final letter; A reminiscence of Sophocles; A pietâ of Bôcklin; Mallarmé

  George, Stefan (1868-1933) [Verfasser]

  Umfang: 12 Blatt. - Kollationsvermerk: paginierter Ausdruck
• eadDE-611-HS-434548223

  Stefan-George-Archiv ; Sammlung Erben Stefan Georges ; Signatur: StGA/Erben V,3501

  Brief an Kurt Hildebrandt, 27.12.1940

  Thormaehlen, Ludwig (1889-1956) [Verfasser], Hildebrandt, Kurt (1881-1966) [Adressat]

  27.12.1940. - Umfang: 3 Blatt. - Kollationsvermerk: Durchschlag
• eadDE-611-HS-435345924

  Stefan-George-Archiv ; Teilnachlass Percy Gothein ; Signatur: StGA/Gothein I,0150

  Betrachtung zur endgültigen Dante-Übertragung Stefan Georges

  Gothein, Percy (1896-1944) [Verfasser]

  1925. - Umfang: 24 Blatt. - Kollationsvermerk: geheftet; gesamt 24 beschriebene Blätter, das 1. Blatt als Titelblatt
• eadDE-611-HS-434565225

  Stefan-George-Archiv ; angereicherter Nachlass Stefan George ; Signatur: StGA/George IV,0454

  Stefan Georges Gedicht-Übertragungen

  Böckmann, Paul [Verfasser]

  22.03.1932. - Umfang: 7 Blatt
• eadDE-611-HS-434856326

  Stefan-George-Archiv ; Sammlung Erben Stefan Georges ; Signatur: StGA/Erben III,1552

  Brief an Frank Mehnert, 03.01.1938

  Boehringer, Robert (1884-1974) [Verfasser], Mehnert, Frank [Adressat]

  03.01.1938. - Umfang: 1 Blatt
• eadDE-611-HS-434525927

  Stefan-George-Archiv ; Sammlung Erben Stefan Georges ; Signatur: StGA/Erben III,6303

  Brief an Berthold Schenk von Stauffenberg, 14.03.1940

  Thormaehlen, Ludwig (1889-1956) [Verfasser], Schenk von Stauffenberg, Berthold (1905-1944) [Adressat]

  14.03.1940. - Umfang: 1 Blatt
• eadDE-611-HS-434543228

  Stefan-George-Archiv ; Sammlung Erben Stefan Georges ; Signatur: StGA/Erben V,1601

  Brief an Helmut Küpper, 08.03.1936

  Boehringer, Robert (1884-1974) [Verfasser], Küpper, Helmut (1904-1956) [Adressat]

  08.03.1936. - Umfang: 1 Blatt. - Kollationsvermerk: Durchschlag
• eadDE-611-HS-434543329

  Stefan-George-Archiv ; Sammlung Erben Stefan Georges ; Signatur: StGA/Erben V,1601a

  an Robert Boehringer, 05.03.1936

  Mardersteig, Giovanni (1892-1977) [Verfasser], Boehringer, Robert (1884-1974) [Adressat]

  05.03.1936. - Umfang: 1 Blatt. - Kollationsvermerk: Durchschlag einer Abschrift
• eadDE-611-HS-434545330

  Stefan-George-Archiv ; Sammlung Erben Stefan Georges ; Signatur: StGA/Erben V,1701

  Brief an Giovanni Mardersteig, 29.03.1936

  Boehringer, Robert (1884-1974) [Verfasser], Mardersteig, Giovanni (1892-1977) [Adressat]

  29.03.1936. - Umfang: 1 Blatt. - Kollationsvermerk: Durchschlag
• eadDE-611-HS-434546031

  Stefan-George-Archiv ; Sammlung Erben Stefan Georges ; Signatur: StGA/Erben V,2001

  Brief an Leone Traverso, 29.03.1936

  Boehringer, Robert (1884-1974) [Verfasser], Traverso, Leone (1910-1968) [Adressat]

  29.03.1936. - Umfang: 1 Blatt. - Kollationsvermerk: Durchschlag