Detailinformationen

Brief an Robert Boehringer, 22.06.1957  Stefan-George-Archiv  Teilnachlass Robert Boehringer  Signatur: StGA/Boehringer III,32254

Funktionen

Brief an Robert Boehringer, 22.06.1957  Stefan-George-Archiv ; Teilnachlass Robert Boehringer

Signatur: StGA/Boehringer III,32254

Pannwitz, Rudolf (1881-1969) [Verfasser],  Boehringer, Robert (1884-1974) [Adressat] 

Carona - Lugano, 22.06.1957. - Umfang: 2 Blatt. - Brief, Brief

George, Stefan (1868-1933) [Behandelt],  Pannwitz, Rudolf (1881-1969) [Behandelt],  Gsteiger, Manfred (1930-2020) [Behandelt],  Flatter, Richard (1891-1960) [Behandelt],  Schmid, Carlo [Behandelt],  Shakespeare, William (1564-1616) [Behandelt] 

Übersetzung: George, Stefan

Pannwitz, Rudolf: Portofino [Die heiligen Gesänge der Hyperboräer, Ms.] (?).  Gsteiger, Manfred: Zwei gegen Stefan George. Shakespeares Sonnets und Les Fleurs du Mal neu übersetzt, in: Weltwoche, Zürich, 31.05.1957 [Rezension zu: Flatter, R.: Shakespeares Sonette, 1957 (Übersetzung); Schmid, Carlo: Die Blumen des Bösen, 1957 (Übersetzung)].  Flatter, Richard: Shakespeares Sonette, Wien: Desch, 1957 [Übersetzung von: Shakespeare, William: Sonnets].  Schmid, Carlo: Die Blumen des Bösen, Wien: Desch, 1957 [Übersetzung von: Baudelaire, Charles: Les Fleurs du Mal].  George, Stefan: Shakespeare Sonnette. Umdichtung [Übersetzung].  Wir greifen heraus, in: Die Tat, 22.06.1957 (Unbekannt). 

Bemerkung:   zur Baudelaire- und vor allem Shakespeare-Übersetzung Georges anläßlich neu erschienener Übersetzungen von den Fleurs du Mal und Shakespeares Sonetten. - vgl. zum Portofino bzw. Hyperboräer-Gedicht (?) Boehringer I,6214. 

Erwerbungsgeschichte:  Provenienz:  Boehringer, Robert

Pfad: Teilnachlass Robert Boehringer / A. Erstlieferung / III. Briefe an Robert Boehringer / 555. Pannwitz, Rudolf

[Boehringer III,6254 (Frühere Signatur)]

DE-611-HS-4355012, http://kalliope-verbund.info/DE-611-HS-4355012

Erfassung: 31. Dezember 2006 ; Modifikation: 4. Oktober 2013 ; Synchronisierungsdatum: 2026-08-17T12:32:41+01:00