<eac-cpf xmlns="urn:isbn:1-931666-33-4" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="urn:isbn:1-931666-33-4 http://eac.staatsbibliothek-berlin.de/schema/cpf.xsd"><control>
         <recordId>1179302117</recordId>
         <otherRecordId localType="PPN">1179302117</otherRecordId>
         <otherRecordId localType="uriKPE">http://kalliope-verbund.info/gnd/1179302117</otherRecordId>
         <otherRecordId localType="URI">http://d-nb.info/gnd/1179302117</otherRecordId>
         <otherRecordId localType="DE-101">(DE-101)1179302117</otherRecordId>
         <otherRecordId localType="DE-588">(DE-588)1179302117</otherRecordId>
         <maintenanceStatus>new</maintenanceStatus>
         <maintenanceAgency>
            <agencyCode>DE-18</agencyCode>
            <agencyName/>
         </maintenanceAgency>
         <languageDeclaration>
            <language languageCode="ger">deutsch</language>
            
         </languageDeclaration>
         <conventionDeclaration>
            <abbreviation>RDA</abbreviation>
            <citation/>
         </conventionDeclaration>
         <maintenanceHistory>
            <maintenanceEvent>
               <eventType>created</eventType>
               <eventDateTime standardDateTime="2019-02-27"/>
               <agentType>human</agentType>
               <agent>W4</agent>
            </maintenanceEvent>
            <maintenanceEvent>
               <eventType>revised</eventType>
               <eventDateTime standardDateTime="2023-08-24"/>
               <agentType>human</agentType>
               <agent>W4</agent>
            </maintenanceEvent>
         </maintenanceHistory>
         <sources>
            <source>
               <sourceEntry>unter: DNB</sourceEntry>
            </source>
         </sources>
      </control>
      <cpfDescription>
         <identity>
            <entityType>person</entityType>
            <nameEntry>
               <part>Simpson, Renate (1923-2013)</part>
            </nameEntry>
            <nameEntryParallel>
               <nameEntry>
                  <part>Simpson, R. (1923-2013)</part>
               </nameEntry>
               <nameEntry>
                  <part>Kuczynski Simpson, Renate (1923-2013)</part>
               </nameEntry>
               <nameEntry>
                  <part>Kuczynski, Renate (1923-2013) [Frueherer Name]</part>
               </nameEntry>
            </nameEntryParallel>
         </identity>
         <description>
            <existDates>
               <dateRange>
                  <fromDate standardDate="1923-11-17">17.11.1923</fromDate>
                  <toDate standardDate="2013">XX.XX.2013</toDate>
               </dateRange>
            </existDates>
            <localDescriptions localType="GND">
               <localDescription localType="Geschlechtsangabe">
                  <term>2</term>
                  <descriptiveNote>
                     <p>weiblich</p>
                  </descriptiveNote>
               </localDescription>
            </localDescriptions>
            <places>
               <place>
                  <placeRole>Geburtsort</placeRole>
                  <placeEntry vocabularySource="GND" localType="DE-588-4005728-8">Berlin</placeEntry>
               </place>
            </places>
            <occupations>
               <occupation>
                  <term xml:id="DE-588-4372438-3">Übersetzerin</term>
               </occupation>
               <occupation>
                  <term xml:id="DE-588-4136652-9">Wissenschaftlerin</term>
               </occupation>
            </occupations>
            <biogHist>
               <list>
                  <item>Übersetzerin; wegen Verfolgung der Eltern durch die Nazionalsozialisten 1934 mit nach England emigriert</item>
               </list>
            </biogHist>
         </description>
         <relations>
            <cpfRelation xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="http://kalliope-verbund.info/gnd/137617097">
               <relationEntry localType="Mitglied" xml:id="DE-588-137617097">Kuczynski, Familie,  (ca. 19. Jh.-20. Jh.), Mitglied, </relationEntry>
            </cpfRelation>
            <cpfRelation xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="http://kalliope-verbund.info/gnd/1065778104">
               <relationEntry localType="Beziehung familiaer" xml:id="DE-588-1065778104">Kuczynski, Berta,  (1879-1947), Beziehung familiaer,  [Mutter]</relationEntry>
            </cpfRelation>
            <cpfRelation xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="http://kalliope-verbund.info/gnd/116577096">
               <relationEntry localType="Beziehung familiaer" xml:id="DE-588-116577096">Kuczynski, Robert René,  (1876-1947), Beziehung familiaer,  [Vater]</relationEntry>
            </cpfRelation>
         </relations>
      </cpfDescription></eac-cpf>