Brief von Max Bruch an Ernst Rudorff  Musikwissenschaftliches Institut Köln ; Max-Bruch-Archiv

Signatur: Br. Korr. 154, 238

---

08.01.1909. - 4 Seiten: 2 Seiten Paula Birnholz, 2 Seiten Max Bruch, Deutsch. - Brief

Inhaltsangabe:   Transkription:  Weiterleitung an ER: Brief Paula Birnholz von 1909-01-04:  [Beschriftung hinten MB:] 4/1 09 Frau P. Birnholz geb. Lichtenstein (Früher Stern’scher Verein)  [Brief Paula Birnholz (2 Seiten):]  Berlin 4.1.09  Hochgeehrter Herr Doktor!  Unendlich freue ich mich auf die mir von Ihnen in Aussicht gestellten genußreichen Stunden. Der herrliche Psalm und die unvergleichlich schöne Walpurgisnacht erinnern mich an die glücklichste Zeit meines Lebens, wo Sie geehrter Herr Doktor und Herr Professor Rudorff die Leiter des Sternvereines waren. Eine tiefe Wehmut beschleicht mich, wenn ich denke, daß diese Zeit niemals wieder kehrt, ach wie so gerne sänge ich diese Meisterwerke noch einmal unter Ihrer oder Herrn Prof. Rudorffs Leitung! Stets hatte ich das Gefühl, als läge in Ihrer Auffassung etwas Ideales, ein tiefes Empfinden. Ihnen sind Beethoven und Bach noch die alten unsterblichen Meister, Sie verehren Mendelssohn in einer Zeit, wo der Dirigent des nur noch fallweise bestehenden Sternvereins äußerte, der Paulus sei scheußlich, der Chor „Siehe wir preisen“ unschön und der Chor „O welch eine Tiefe“ wird fortgelassen. (!!!)  Gottlob, daß solche Verhinderer nur vereinzelt vorkommen. Mit bestem Gruß hochachtungsvoll   Ihre ergebene   Paula Birnholz  [MB an ER (2 Seiten):]   F. 8/1 09.   M. L. Auch aus diesen wehmüthigen Aeußerungen unserer alten getreuen Anfängerin geht hervor, wie weit Barbarei und Vandalismus schon vorgeschritten sind, und von welchen schönen Gesichtspunkten heutzutage die Leiter großer, früher bedeutender Chorvereinen ausgehen. Ich habe ihr geantwortet, alle diese Kerle, Herr Fried und Consorten, seien nicht werth, einem Musiker wie Mendelssohn die Riemen der Schuhe zu lösen. Wenn sie wie zu erwarten steht, diese angenehmen Meinungsäußerungen über die verfl-. Bande in ihren Kreisen mit Enthusiasmus verbreitet, so kann das gar nichts schaden. Was ist aus unserm schönen Verein geworden! Herzlichst, Dein M. Bruch.

Bemerkung:   Max Bruch  Weiterleitung eines Briefs von Paula Birnholz von 1909-01-04 zur Mendelssohn-Feier an Ernst Rudorff mit Kommentar von Max Bruch 

Objekteigenschaften: Handschrift

Pfad: Max-Bruch-Archiv / Korrespondenz

DE-611-HS-4306221, http://kalliope-verbund.info/DE-611-HS-4306221

Erfassung: 1. Dezember 2025 ; Modifikation: 1. Dezember 2025 ; Synchronisierungsdatum: 2025-12-01T12:52:52+01:00

---