Lesungsmitschnitt Sayed Kashua „Tanzende Araber“  Münchner Stadtbibliothek / Monacensia ; Archiv Rachel Salamander

Signatur: RSA MC 321

---

München, 07.10.2002. - 1 Musikkassette (MC), Laufzeit Band 1:30:00, Laufzeit Digitalisat 1:20:59., Deutsch Englisch Hebräisch. - Dokument, Audioaufzeichnung

Inhaltsangabe:   Audioqualität 5 von 5.   Audioaufnahme einer Lesung von Sayed Kashua „Tanzende Araber“ am 07.10.2002 im Literaturhaus München. Begrüßung Elisabeth Ruge ab 0:00:00 bis 0:05:50, Gespräch Sayed Kashua ab 0:05:51 bis 0:08:04, Lesung Sayed Kashua ab 0:08:05 bis 0:09:00, Lesung Sylvester Groth ab 0:09:01 bis 1:12:11, Diskussion ab 1:12:12 bis 1:20:53. Elisabeth Ruge spricht auf Deutsch, Sayed Kashua spricht auf Englisch und liest auf Hebräisch, Sylvester Groth liest auf Deutsch, Rachel Salamander spricht auf Deutsch.  Inhalt: Reihe zum 20-jährigen Jubiläum der Literaturhandlung, Sayed Kashuas erster Besuch in Deutschland, aktuelle Lage in Israel, Sayed Kashua arabischer Israeli, Kashuas "Tanzende Araber": Debütroman auf Hebräisch, Identitätsbildung des neuen Staates Israel über hebräische Sprache: Problem für Holocaustüberlebende (Jiddisch verpönt) und arabische Israelis (Arabisch aus Öffentlichkeit verdrängt), Israel-Palästina-Konflikt, Einsatz für Gleichberechtigung für Palästinenser in Israel, Schreiben über Politik, literarische Lesung, Kashua "Tanzende Araber": gescheiterte Identitätsfindung im modernen Israel, arabische Welt in Israel, arabischer Israeli in jüdischer Welt, Ungleichheit in israelischer Gesellschaft, Zugehörigkeit, Melancholie, Humor, Hoffnung und Hoffnungslosigkeit, Islam, Familie, palästinensische Identität, israelische Staatsangehörigkeit, Ausgrenzung durch jüdische Mitschüler*innen, Anpassung an jüdische Umwelt, Assimilation, palästinensische Literatur, Kriege im Nahen Osten, Sechstagekrieg 1967: Trennung von Familien, Besetzungen, Ungleichbehandlung, Intifada, Tag der Erde (Tag des Bodens), Ägypten, Panarabismus, mangelnde Unterstützung der arabischen Welt, innerarabische Konflikte, Schreiben auf Hebräisch anstelle von Arabisch, Frage nach arabischen Übersetzungen, Rezeption des Buches.  Personen erwähnt: Mirjam Pressler, Schimon Peres, Tsvia Walden, David Ben Gurion, Mahmud Darwisch, Emil Habibi, Nelson Mandela, Ehab Tawfik, Amr Diab, Ofra Haza, Tami Ben-Ami, Michael Jackson, Fairuz, Wladimir Iljitsch Lenin, Gamal Abdel Nasser. Objekteigenschaften: Audiovisuelles Material

Pfad: Archiv Rachel Salamander / 2. Literaturhandlung / 2.7. Audio / MC

[13/2023 (Akquisitionsnummer)]

DE-611-HS-4293206, http://kalliope-verbund.info/DE-611-HS-4293206

Erfassung: 9. September 2025 ; Modifikation: 9. September 2025 ; Synchronisierungsdatum: 2026-05-13T16:20:28+01:00

---