Detailed Information
Dossier Laabs, Klaus; Korrespondenz, Berlin, Zürich, Havanna, Madrid, Straelen Schweizerisches Literaturarchiv (SLA) Archiv des Ammann-Verlags Signatur: SLA-AMMANN-B-4-a-LAAB: 2/88
Functions
Dossier Laabs, Klaus; Korrespondenz, Berlin, Zürich, Havanna, Madrid, Straelen Schweizerisches Literaturarchiv (SLA) ; Archiv des Ammann-Verlags
Signatur: SLA-AMMANN-B-4-a-LAAB : Kasten 2/88
Ammann, Egon (1941-2017) [Verfasser], Laabs, Klaus (1953-) [Verfasser], Bolliger, Laurenz (1972-) [Verfasser], Iseli, Monica [Verfasser], Harrach, Stephanie von (1967-) [Verfasser], Tappa, Ruth [Verfasser], Valdés, Zoé (1959-) [Verfasser], Brovot, Thomas [Verfasser], Liepman AG [Verfasser], AMV Agencia Literaria [Verfasser], Flammersfeld, Marie-Luise (1949-) [Adressat], Ammann, Egon (1941-2017) [Adressat], Laabs, Klaus (1953-) [Adressat], Bolliger, Laurenz (1972-) [Adressat], Harrach, Stephanie von (1967-) [Adressat], Iseli, Monica [Adressat], Koralnik Rottenberg, Eva (1936-) [Adressat], Liepman AG [Adressat], AMV Agencia Literaria [Adressat]
19. Juni 1991 bis 20. Mai 2015. - ca. 140 Br.CA., masch., wenige Faxdr.; sehr selten hs.
Soyinka, Wole (1934-) [Behandelt], Arenas, Reinaldo (1943-1990) [Behandelt], Bayly, Jaime (1965-) [Behandelt], Lezama Lima, José (1910-1976) [Behandelt], Piñera, Virgilio (1912-1979) [Behandelt], Paz, Senel (1950-) [Behandelt], Pizarnik, Alejandra (1936-1972) [Behandelt], Schmitt, Eric-Emmanuel (1960-) [Behandelt], Valdés, Zoé (1959-) [Behandelt], Laabs, Klaus (1953-) [ÜbersetzerIn]
https://www.helveticarchives.ch/archivplansuche.aspx?ID=593040 (Beschreibung in HelveticArchives)
Siehe-Auch:Dossier Lezama Lima, José; Korrespondenz Dossier Valdés, Zoé; Korrespondenz Valdés, Zoé: "Café Cuba" (Herstellung)
Bemerkung: Projektexposé zu Virgilio Pinera; Gutachten zu Limas "Inferno"; Bio-Bibliographie u. Schriftenverzeichnis KL; Gesprächsnotiz zu Rencontre zw. Verleger und Übersetzer an der Frankfurter Buchmesse betr. Übersetzungsprojekte; Zeitungsart. zu Arenas; Sonderdruck "Homosexualität in der DDR", Egon Ammann gewidmet Werkms.: Probeübersetzungen Virgilio Pinera, Aimé Césaire, Zoé Valdés zu den im Ammann-Verlag realisierten Übersetzungen KLs, v.a. José Lezama Lima ("Inferno. Oppiano Licario"), Alejandra Pizarnik ("In einem Anfang war die Liebe Gewalt"), Zoé Valdés ("Café Cuba"), Eric-Emmanuel Schmitt ("Adolf H."); ausserdem zu Reinaldo Arenas, Jaime Bayly, Aimé Césaire, Daniel Maximin, Arseni Tarkowski, Virgilio Piñera, Wole Soyinka, Senel Paz; zu Rückgabe von Rechten und Projekten nach Verlagsschliessung hs. Postkarte von Zoé Valdés
Pfad: Archiv des Ammann-Verlags / Korrespondenz / Thematische Konvolute / Autorenkorrespondenz alphabetisch / Buchstabe L
CH-000015-0-593040, http://kalliope-verbund.info/CH-000015-0-593040
Erfassung: 2013-04-12 ; Modifikation: 2022-09-26