Detailed Information

Ritter, William : « Lettres tchèques ». Manuscrit, épreuves, coupures de presse, publication, partition de musique, Sans lieu  Schweizerisches Literaturarchiv (SLA)  Fonds William Ritter  Signatur: ALS-Ritter-A-2-e-2: 12

Functions

• Open in finding aid
• eadCH-000015-0-2044368Add to my list

Ritter, William : « Lettres tchèques ». Manuscrit, épreuves, coupures de presse, publication, partition de musique, Sans lieu  Schweizerisches Literaturarchiv (SLA) ; Fonds William Ritter

Signatur: ALS-Ritter-A-2-e-2 : Kasten 12

s.d.. - 3 feuillets imprimés (épreuves) ; 3 feuillets autographes ; 16 feuillets allographes ; 2 coupures de presse ; 1 partition de musique ; 1 publication

https://www.helveticarchives.ch/archivplansuche.aspx?ID=2044368 (Beschreibung in HelveticArchives) 

Bemerkung:   Inscription manuscrite qui figure sur la page de journal permettant de tenir ensemble les documents décrits ci-dessous.  2 coupures de presse en tchèque extraites de "Nárdoní Listy" des 11 et 12 juillet 1907 (contenues dans une enveloppe sur laquelle est écrit : « Polna »).  « Notes sur Smetana » : 3 feuillets d'épreuves pliées avec corrections autographes et collages de 2 feuillets autographes (avec cette note autographe sur l'enveloppe : « Fragments tombés du "Smetana" Alcan Chantavoine aujourd'hui libre » et « à remettre avec le double des placards "Smetana" »).  2 coupures de presse et 2 feuillets allographes [Janko], évoquant notamment le poète slovaque Pavol Országh Hviezdoslav (1849-1921) contenus dans une fourre sur laquelle est écrit : « Préparation de Janko à telle "Lettres tchèques" du Mercure de France pour en causer avec moi avant rédaction définitive ?? ».  1 partition de musique contenant 4 lignes de notation musicale autographe portant le titre « Exemple de tchéquisme chez Gluck ».  1 publication intitulée : « Julij Zeyer. Za "Slovana" spisala Olga Teofila Pikhartova » et 14 feuillets allographes : « Julius Zeyer : Prologue du drame Radúz and Mahulena » (2 feuillets, 4 pages, en français), « Julius Zeyer : La mort d'Eve (Fragment) » (6 feuillets, 11 pages, en français), 6 feuillets allographes en tchèque.  1 feuillet autographe intitulé : « Citations françaises extraites du "Munch" de [Marten] ».  William Ritter, « Notes sur Smetana », in "Le Mercure musical", 1907, pp. 738-745.  William Ritter, "Bedrich Smetana", Paris, Félix Alcan, 1907 [1908], collection Les Maîtres de la musique (direction de Jean Chantavoine). 

Pfad: Fonds William Ritter / Oeuvres (par boîte) / Boîte 12 (terminée le 29.09.2025, descripteurs OK, classée ordre des cotes, 20.10.2025)

CH-000015-0-2044368, http://kalliope-verbund.info/CH-000015-0-2044368

Erfassung: 2025-09-10 ; Modifikation: 2025-10-20 ; Synchronisierungsdatum: 2025-12-30