Detailinformationen

Brief von Helmut Frielinghaus an Per Ohrgaard zur zweiten Übersetzung der Blechtrommel, 16.5.2010  Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen  Cod. Ms. Grass-Archiv  Signatur: Cod. Ms. Grass-Archiv Diverses F 13

Funktionen

Brief von Helmut Frielinghaus an Per Ohrgaard zur zweiten Übersetzung der Blechtrommel, 16.5.2010  Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen ; Cod. Ms. Grass-Archiv

Signatur: Cod. Ms. Grass-Archiv Diverses F 13

Grass, Günter (1927-2015) [Verfasser],  Mitchell, Breon (1942-) [Verfasser],  Frielinghaus, Helmut (1931-2012) [Verfasser],  Ohrgaard, Per [Adressat] 

Lübeck, 16.05.2010. - 15 Bl., Deutsch. - Brief

Benutzbar.

Grass, Günter: Die Blechtrommel. 1959 

Bemerkung:   E-Mail von Helmut Frielinghaus an Per Ohrgaard als Antwortschreiben zu einigen Anmerkungen und Fehlerkorrekturen Ohrgaards zu Grass' Blechtrommel. Beiliegend das Vor- und Nachwort aus der zweiten Übersetzung der Blechtrommel. Im Vorwort berichtet Günter Grass von der Übersetzung und Kritik an der Belchtrommel. Im Nachwort ("Translator's Afterword") erzählt Breon Mitchell von den Schwierigkeiten und Neuheiten in der zweiten Übersetzung der Blechtrommel. 

Objekteigenschaften: Handschrift

Pfad: Cod. Ms. Grass-Archiv / Segment Steidl / Themenbezogene Materialien / Diverses / Briefe

DE-611-HS-4311042, http://kalliope-verbund.info/DE-611-HS-4311042

Erfassung: 5. Januar 2026 ; Modifikation: 5. Januar 2026 ; Synchronisierungsdatum: 2026-01-05T11:17:12+01:00