Brief von Max Bruch an Ernst Rudorff  Musikwissenschaftliches Institut Köln ; Max-Bruch-Archiv

Signatur: Br. Korr. 154, 526

---

17.10.1902. - 2 Briefkarten, 4 Seiten, Kuvert, Deutsch. - Brief

Inhaltsangabe:   Transkription: M. L. Wenn Du die Senatsmappe bekommst, so sieh Dir doch die Sache des Herrn Lamping in Bielefeld genau an. Die Motette enthält ganz gute Einzelheiten, die Stimmführung zeugt sogar von einer gewissen Vertrautheit mit Bach; die Auffassung diese alten kath. Kirchenliedes („Rorate Coeli“, eine köstliche, überaus gewaltige, an die dichterische Macht der Psalmen erinnernde Poesie) ist zum Theil vergriffen. Darüber werde ich im Senat noch mehr sagen. Die schönen Melodien: „In stiller Nacht“ und „Ich fahr dahin“, die Brahms so angemessen, wohlklingend u. einfach gesetzt hat, setzt Herr L. für 6st. M.Chor (4 besondere Baßpartien – muß klingen wie grunzende Schweine!) u. u. belastet das leichte Schifflein der Melodie mit einem solchen Ballast überflüss. U, schwerfälliger Harmonien, daß selbiges Schiffleich dabei zu Grunde gehen muß. Wahrhaft haarsträubend, scheußlich u. ganz unmöglich ist aber die harmonische Behandlung der 2 Chorlieder zu Texten von Gottfr. Keller. Spiel Die Sachen einmal vor, - Du wirst staunen! Der Autor muß selbst betrunken gewesen sein, als er das hinschrieb! - Wir haben es mit einem ganz incommensurablen Individuum zu thun, welches haltlos zwischen Liszt’schen u. Bach’schen Einflüssen hin- u. her schwankt und taumelt! – Sein Protector, Geh. Rath Hinzpeter in Bielefeld (derselbe, der zu Bismarcks Sturz kräftig mitgewirkt hat!) setzt uns in unverschämtester Weise die Pistole auf die Brust, wegen des Professorentitels für Lamping. Ich bin entschieden dagegen, und hoffe diesmal nicht wieder in der Minorität zu bleiben! Dein tr. M. Bruch.

Bemerkung:   Max Bruch 

Objekteigenschaften: Handschrift

Pfad: Max-Bruch-Archiv / Korrespondenz

DE-611-HS-4310939, http://kalliope-verbund.info/DE-611-HS-4310939

Erfassung: 2. Januar 2026 ; Modifikation: 2. Januar 2026 ; Synchronisierungsdatum: 2026-01-02T16:24:28+01:00

---