Brief von Max Bruch an Ernst Rudorff  Musikwissenschaftliches Institut Köln ; Max-Bruch-Archiv

Signatur: Br. Korr. 154, 174

---

26.01.1914. - 4 Seiten, Deutsch. - Brief

Inhaltsangabe:   Transkription: F. 26/1 14.  M. L. Ich muß Dich in einer besonderen Sache um Rath bitten! Wir wollen unsern Sohn Hans in in Jena ein Denkmal setzen lassen; es ist schon in Auftrag gegeben, aber die Inschrift fehlt. Nun war mir aus Mendelssohn’s Paulus immer der wunderschöne und tiefsinnige Spruch „denn ob der Leib gleich stirbt wird doch die Seele leben.“ In Erinnerung geblieben. Und da Mendelssohn’s Berather bei solchen Dingen, die Prediger Schubring und Bauer (in Belzig) den Text zum Paulus nur nach Bibelworten zusammengestellt haben (ausgenommen die Choräle), so muß doch dieser Spruch irgendwo in der Bibel stehen – und zwar im neuen Testament, nicht im alten, weil die Juden keinen Unsterblichkeitsglauben kannten.. Um nun bezügl. des Wortlauts und auch des Ortes in der Bibel, wo der Spruch steht (und den ich unter der Inschrift angeben will) ganz sicher zu gehen, wendete ich mich durch Bekannte in 2 Pastoren ind Steglitz – und Beide antworten, miserabile dictu, der Spruch stehe gar nicht in der Bibel!! Ich glaube aber, sie irren Beide – denn wo soll er sonst stehen? Weltliche Sprüche kommen auch im „Paulus“ von M. gar nicht vor! Weißt Du nun, m. Lieber, wo der Spruch steht, oder wissen es viell. Deine Kinder? Und, wenn dies nicht der Fall ist – würde dann Melusine so lieb sein, den Euch befreundeten Pastor in Lichterf. sogleich zu fragen, und mir dann zu schreiben?  Herzl. Gruß u. Dank Dein M. Bruch   Die Sache eilt!

Bemerkung:   Max Bruch 

Objekteigenschaften: Handschrift

Pfad: Max-Bruch-Archiv / Korrespondenz

DE-611-HS-4304477, http://kalliope-verbund.info/DE-611-HS-4304477

Erfassung: 21. November 2025 ; Modifikation: 21. November 2025 ; Synchronisierungsdatum: 2025-11-21T12:02:53+01:00

---