Gesprächsmitschnitt von Christine Brinck und Josef Joffe mit Art Spiegelman „Die Maus“  Münchner Stadtbibliothek / Monacensia ; Archiv Rachel Salamander

Signatur: RSA MC 113

---

München, 05.10.1992. - 1 Musikkassette (MC), Laufzeit Band 1:30:00, Laufzeit Digitalisat 1:08:08., Deutsch Englisch. - Dokument, Audioaufzeichnung

Inhaltsangabe:   Audioqualität 4 von 5.  Audioaufnahme eines Gesprächs von Christine Brinck und Josef Joffe mit Art Spiegelman „Die Maus“ am 05.10.1992 im Münchner Stadtmuseum. Begrüßung Christine Brinck ab 0:00:00 bis 0:06:45, Einführung Josef Joffe ab 0:06:46 bis 0:09:42, Rede Art Spiegelman ab 0:09:43 bis 0:12:35, Gespräch Art Spiegelman, Christine Brinck und Josef Joffe ab 0:12:36 bis 0:52:09, Diskussion ab 0:52:10 bis 1:07:14, Abmoderation Rachel Salamander ab 1:07:15 bis 1:08:02. Christine Brinck und Josef Joffe sprechen auf Deutsch und auf Englisch, Art Spiegelman spricht auf Englisch, Rachel Salamander spricht auf Deutsch.   Inhalt: Biografie Art Spiegelmans: Geburt in Schweden nach Zweitem Weltkrieg, Eltern aus Polen, Nationalsozialismus, Holocaust, Eltern als Überlebende, Pogrome in Polen nach Zweitem Weltkrieg, Emigration nach Schweden und in die USA, Aufwachsen im Staat New York, Comics, Karikaturist, psychische Krisen, Suizid der Mutter, Verarbeitung durch Comics, Lebensthema Auschwitz, Comicreihe "Maus": Geschichte der Eltern und des ermordeten Bruders, Verhältnis zwischen Vater und Sohn, Vergangenheitsbewältigung, Rede Art Spiegelman: Verleihung des Sonderpreises für Comics in Erlangen 1990, Preisträger in Deutschland als Jude, Judentum und Schuld, Bedeutung von Schuld, Beziehung des Vaters zu Deutschland, Gespräch: Kunstform Comic, Mad (Magazin) als Inspiration, Talmud, Disney, Humor, Rhetorik der "Endlösung", Vernichtung, Tiere anstatt Menschen, Konzeption der "Maus": Entfernung und Annäherung an Wirklichkeit, Kritik an Verharmlosung und Trivialisierung des Holocausts durch Comics, Comic als Medium: Wort und Bild, Ersatzrealität, Vater als Zeuge, Imagination, Ur-Maus, Recherche, Literatur von Holocaustüberlebenden, Besuche von Konzentrations- und Vernichtungslager, Zeichnungen aus Auschwitz, Frage als Sohn "how to survive a survivor": Überleben eines Überlebenden, Konflikte mit Vater als Holocaustüberlebendem als gesellschaftliches Tabu, keine Verklärung des Vaters, kein Sinn und keine Moral im Leid, Beziehung zur Mutter: Tagebücher, Lücke nach Suizid, Abwesenheit der Mutter und ihrer Erinnerung, Diskussion: 20. Jahrhundert und die Frage nach Normalität, Beziehung der Eltern, Berufswunsch des Vaters für Sohn: Zahnarzt, Reden über Holocaust in der Familie, Reaktionen von Überlebenden auf "Maus", Verhältnis von Betroffenheit und Autorschaft.  Personen erwähnt: Władek Spiegelman, Anja (Andzia) Spiegelman, Fidel Castro, Françoise Mouly, Nadja Spiegelman, Dashiell Spiegelman, Harvey Kurtzman, Adolf Hitler, Franz Kafka, Al Jolson, Theodor W. Adorno, Paul Celan, Martin Amis, Claude Lanzmann. Objekteigenschaften: Audiovisuelles Material

Pfad: Archiv Rachel Salamander / 2. Literaturhandlung / 2.7. Audio / MC

[13/2023 (Akquisitionsnummer)]

DE-611-HS-4302506, http://kalliope-verbund.info/DE-611-HS-4302506

Erfassung: 11. November 2025 ; Modifikation: 11. November 2025 ; Synchronisierungsdatum: 2026-05-13T16:20:31+01:00

---