Brief von Rudolf Erich Raspe an Friedrich Nicolai, 09.04.1769  Münchhausen-Bibliothek Zürich ; Spezialsammlung R.E. Raspe

---

Caßell, 09.04.1769. - 1 Brief (4 Seiten) mit eigenhändiger Unterschrift, Deutsch. - Brief

Inhaltsangabe:   Zusammenfassung: Raspe schreibt über seinen fachlichen Streit mit Christian Adolf Klotz. Ausserdem bittet Raspe, dass Nicolai sich um die Dichterin Anna Luisa Karsch (die Karschin) kümmern möge. Schliesslich thematisiert Raspe die Protestantischen Universitäten.  Transkript (o. Apparat):  Caßell. d. 9. Apr. 1769.  Ew. HochEdelgeboren   geneigte Zuschrift vom 25ten  vorigen Monaths habe ich richtig erhalten und ersehe ich  daraus gern, daß Sie meine hartnäckige Entschließung  den Herrn K. fortrasen zu laßen nicht misbilligen.   Eine algemeine Verachtung wird die natürliche Strafe   Seine[r] Niederträchtigkeit werden, denn würklich er läßt   nichts unversucht um sie sich übern Hals zu ziehen,   und sie wird ihn treffen wenn unsre gantze Nation   sich seinetwegen nicht vereinigt alles moralische Gefühl   abzulegen und blindlings an den neuen Propheten   in Israel zu glauben, welches dann die Folge lehren   wird. Ich lege im Anschlus eine   Anzeige der Robinetschen Uebersetzung der Winkelmannischen   G.d.K. bei. Sie hätten sie eher bekommen  wenn ich nicht in den lezten vierzehn Tagen   das Frühlingsübel in so hohen Grade hätte empfinden   müßen, daß ich selbst dieses noch im Bette schreiben   mus. Ins Künftige soll es hurtiger und besser gehen.  (Seite 2)  Könten Sie mir durch Herrn Cramer oder die fahrende   Post von Leipzig aus sowol von Ihrer Bibl. als der Klotzi   schen das (korr. aus: die) neueste (korr. aus: n) Stück(korr. aus: e) nebst andern merkwürdigen   Neuigkeiten zukommen lassen, so würden Sie mich sehr   dadurch verbinden. Es komt alles so spät zu uns  daß es nicht zu sagen ist. Auf das Sulzersche Wörter  buch der schönen K.u.W. bin ich besonders neugierig.   Ich denke dies wird doch einmahl ein Wörterbuch seyn aus dem   sich ein System machen läßt. Sonst bedekt die alphabetische Ordnung   die natürliche Blöße der Schriftsteller, die nur zusammen-  schreiben nicht denken. Ihre Madame Karschin ist ja   ganz verstumt, oder vielmehr die Kunstrichter sind es, die sie   sonst bis an den Himmel hoben. Es mus hier etwas zum Grund  liegen was entweder dem Character unsrer Sappho oder ihrer  Richter keine Ehre macht. Beides thäte mir leyd. Sie ist immer  Ein vortrefliches Genie, das man sich selbst nur nicht ganz überlaßen  müßte. Ich habe mir wol eher vorgestellt, daß ein dramatisches  Stück von ihr behandelt sehr Shakespearisch ausfallen müßte,  sobald man ihr nemlich Plan und Charaktere vorgeschrieben.  (Seite 3)  Ihre Klage bei Kleists Grabe, ihr Lied auf der Königin  von Engelland Seefarth und auf das Gewitter bestäti-  gen mich in diesen Gedanken. Nehmen Sie sich doch  Ihrer an. Die teutsche Muse hat auf ihre (gemeint: Ihre) fortdauernde  Freundschaft ein Recht, wie nur jede Schöne die man aus freien  Stücken liebte ein Recht darauf hat wenn man auch gleich  aufgehört haben solte ihr Liebhaber zu seyn. Daß uns   Herr Wieland näher und nun in Erfurth ist, ist mir lieb. Mögte   er dort nur beständig so wol seyn als ichs ihm wünsche - aber   zu einen ewigen beständigen Frieden sind mir dort zu   viele und noch dazu streitbahre schöne Geister auf einen   Platze versamlet. Ich empfehle mich Ihrer  [st]eten Gewogenheit und Freundschaft und bin   Dero  ergebenster  RERaspe.  Dem Raisonnement über die protestantischen Universitäten, wovon   [a]llen Anschein nach der Hofr. Michaelis Profeßor ist, laßen Sie ja alle  [Ge]rechtigkeit wiederfahren. Es ist eines der wichtigsten [Verlust?]  [treff]lichsten Bücher die seit langer Zeit geschrieben worden;   (Seite 4)  zwar nicht für den Universitäts-Profeßor aber für  einen Minister der Universitäten zu stiften, einzu-  ziehen und zu regieren hat. Es wird ja doch endlich  einmahl eine Zeit kommen, da man das ekelhafte   Schul- und Klostermäßige Unwesen auf den Universitäten   einsehen und abändern wird.  (Wasserzeichen, gebogener Schriftzug:  Schwacher Abdruck des ovalen Siegels im leeren unteren Teil auf Seite 4)

Bemerkung:   Eingangsvermerk, von fremder Hand, d.h. Nicolai: 5 May [1769], Gegenbrief, Vermerk: von fremder Hand: 8 Jun bwt, Ist Antwort auf: Brief Nicolai's vom 25. März 1769. - Vollständige Transkription einschließlich Apparat bei Institution erbitten. 

Objekteigenschaften: Handschrift

Pfad: Spezialsammlung R.E. Raspe

DE-611-HS-2101911, http://kalliope-verbund.info/DE-611-HS-2101911

Erfassung: 4. September 2013 ; Modifikation: 4. September 2013 ; Synchronisierungsdatum: 2025-09-19T12:32:20+01:00

---