Brief von Max Bruch an Ernst Rudorff  Musikwissenschaftliches Institut Köln ; Max-Bruch-Archiv

Signatur: Br. Korr. 154, 589

---

03.06.1907. - 4 Seiten, Deutsch. - Brief

Inhaltsangabe:   Transkription:  M. L. Heute Morgen erfreute mich Dein Brief. Also in Lauenstein und Wiesbaden warst Du! Gut, dass Deine l. Frau jetzt etwas Ernstliches gegen ihr Ischias-Leiden thut; ich hoffe sehr dass Wiesb. Ihr helfen wird.  Das Wort „selbstredend“ können wir leicht durch „wie es sich von selbst versteht“ ersetzen. Ich hatte zuerst „selbstverständlich“, das war mir zu lang, und ich schrieb dann „selbstredend“. Auch ich hasse viele moderne Worte, und Du siehst an meiner ganzen Schreibweise dass ich mich nach Kräften bemühe die Reinheit der Sprache hochzuhalten; „selbstredend“ schien mir aber nicht schlimm und lässt sich genügend begründen. Indessen – das ist eine Kleinigkeit!  Hierbei Wolf’s gelehrte Commentare, die er auf meinen Vorschlag hin in einen besondern „Anhang“ verwiesen hat. Was machen wir damit? Alle diese Notenbeispiele können unmöglich auf dem Büreau copirt werden, und andererseits können wir auch dies Mscrpt nicht einsenden. Bist Du noch der Ansicht, dass wir im Fehler-Verzeichniss bloss darauf verweisen und es zu den Acten des Senats geben sollen?  Die veraltete, für meinen Geschmack hässliche Form der Choral-Melodieen: S. Wolfrum [Notenbespiel] und [Notenbeispiel] haben allerdings auch – wie sich jetzt herausstellt – ausgezeichnete Vorgänger von Joh. S. Bach, z. B. Eccard; man muss also, wenn man sich überhaupt auf dies bedenkliche Gebiet begiebt, den Standpunct der absoluten musikalischen Schönheit und des durch Bach Gewonnenen und Festgestellten scharf gegenüberstellen, dem ungerechtfertigten Zurückgehen auf veraltete melodische Formen, die nur noch historisches Interesse haben! Sage mir bald auf alles ein Wort. Ich komme gut weiter! – Dein getr. M. Bruch.

Bemerkung:   Max Bruch 

Objekteigenschaften: Handschrift

Pfad: Max-Bruch-Archiv / Korrespondenz

DE-611-HS-4311686, http://kalliope-verbund.info/DE-611-HS-4311686

Erfassung: 8. Januar 2026 ; Modifikation: 8. Januar 2026 ; Synchronisierungsdatum: 2026-01-08T15:31:59+01:00

---