Lesungsmitschnitt Peter Hamm, Michael Krüger und Rachel Salamander „Paul Celan - Hanne und Hermann Lenz: Briefwechsel“  Münchner Stadtbibliothek / Monacensia ; Archiv Rachel Salamander

Signatur: RSA MC 303

---

München, 10.09.2001. - 1 Musikkassette (MC), Laufzeit Band 1:30:00, Laufzeit Digitalisat 1:34:19., Deutsch. - Dokument, Audioaufzeichnung

Inhaltsangabe:   Audioqualität 5 von 5.   Audioaufnahme einer Lesung von Peter Hamm, Michael Krüger und Rachel Salamander „Paul Celan - Hanne und Hermann Lenz: Briefwechsel“ am 10.09.2001 im Literaturhaus München. Begrüßung Rachel Salamander ab 0:00:00 bis 0:02:46, Einführung Barbara Wiedemann ab 0:02:47 bis 0:12:10, Lesung Michael Krüger ab 0:12:11 bis 0:14:37, Lesung Hanne Lenz ab 0:14:38 bis 0:17:22, Lesung Peter Hamm ab 0:17:23 bis 0:23:07, Lesung Rachel Salamander ab 0:23:08 bis 0:30:47, Überleitung Peter Hamm ab 0:30:48 bis 0:30:59, Lesung Michael Krüger ab 0:31:00 bis 0:34:27, Lesung Peter Hamm ab 0:34:28 bis 0:39:41, Lesung Rachel Salamander ab 0:39:42 bis 0:45:13, Lesung Peter Hamm ab 0:45:14 bis 0:50:00, Lesung Michael Krüger ab 0:50:01 bis 0:50:59, Lesung Peter Hamm ab 0:51:00 bis 0:55:43, Lesung Michael Krüger ab 0:55:44 bis 0:56:41, Lesung Peter Hamm ab 0:56:42 bis 1:01:39, Lesung Michael Krüger ab 1:01:40 bis 1:04:09, Überleitung Peter Hamm ab 1:04:10 bis 1:04:45, Lesung Rachel Salmander ab 1:04:46 bis 1:13:14, Überleitung Peter Hamm ab 1:13:15 bis 1:13:40, Lesung Michael Krüger ab 1:13:41 bis 1:17:32, Lesung Peter Hamm ab 1:17:33 bis 1:21:37, Lesung Rachel Salamander ab 1:21:38 bis 1:24:49, Lesung Peter Hamm ab 1:24:50 bis 1:26:01, Lesung Rachel Salamander ab 1:26:02 bis 1:26:52, Überleitung Peter Hamm ab 1:26:53 bis 1:28:51, Lesung Michael Krüger ab 1:28:52 bis 1:31:06, Überleitung Peter Hamm ab 1:31:07 bis 1:31:40, Lesung Rachel Salamander ab 1:31:41 bis 1:34:12. Michael Krüger liest Paul Celan, Rachel Salamander liest Hanne Lenz, Peter Hamm liest Hermann Lenz.  Inhalt: Editierter Briefwechsel von Paul Celan mit Hanne Lenz und Hermann Lenz, Kennenlernen von Celan mit dem Ehepaar Lenz, Celan "Mohn und Gedächtnis" 1952, Hermann Lenz "Das stille Haus" und "Das doppelte Gedicht": Wien, Holocaust, gemeinsame Ebene von Celan und Hanne Lenz, Freundschaft, Vertrauen, Schenken, Briefwechsel zu dritt, Störung des Briefwechsels 1960/61 und Abbruch 1961/62, Goll-Affäre, letztes Treffen im März 1970, Widmungsgedicht von Celan für Hermann Lenz "Nächtlich geschützt" 1955, Hermann Lenz "Ein Fremdling" 1983: Celan als Jakob Stern, Gruppe 47, Lesung "Paul Celan - Hanne und Hermann Lenz: Briefwechsel": Paris, Stuttgart, Geschenke als Konfessionen, Austausch von Interessen und Erlebtem, Besuche, Goll-Affäre: Neid, Antisemitismus, Celans Umgang mit Affäre, Humor, Literaturbetrieb, Literaturkritik, nationalsozialistische Schriftsteller*innen, Tratsch von Celan über Hermann Lenz' "Der russische Regenbogen", Hanne Lenz' Freundschaftsdienst für Celan, Verhalten von Hermann Lenz im Nationalsozialismus, Hanne Lenz' Beziehung zum Zionismus und Israel, antisemitische Schändung der Kölner Synagoge 1959, Jüdischsein, Handeln als Jude, Verletzungen Celans, Belastungen der Freundschaft.  Personen erwähnt: Friedrich Hagen, Franz Wurm, Nelly Sachs, Yvan Goll, Claire Goll, Gisèle Lestrange, Thomas Mann, Hugo von Hofmannsthal, Stefan George, Conrad Ferdinand Meyer, Gottfried Keller, Franz Kafka, Fritz Martini, Hermann Kasack, Johan Jakob Herkomer, Christoph Andreas Graf von Schwerin von Schwanenfeld, René Char, Henri Michaux, Francis Ponge, Johann Rosenmüller, Johann Sebastian Bach, Klaus Demus, George Gordon Byron (Lord Byron), Giacomo Puccini, Alfred Andersch, Oskar Loerke, Herbert Eisenreich, Robert de Montesquiou, Marcel Proust, Walter de la Mare, Heimito von Doderer, Martin Flinker, Bertolt Brecht, Robert Musil, Arthur Schnitzler, Leopold Andrian, Franz Schonauer, Wolfgang Koeppen, Hans Friedrich Blunck, Erwin Guido Kolbenheyer, Agnes Miegel, Börries von Münchhausen, Joachim Günther, Heinz Schöffler, Günter Eich, Günter Grass, Wilhelm Canaris, Theodor Herzl, Otto Warburg, Curt Hohoff, Clemens Heselhaus, Friedrich Nietzsche, Reinhard Döhl, Friedrich Sieburg, Hans Egon Holthusen. Objekteigenschaften: Audiovisuelles Material

Pfad: Archiv Rachel Salamander / 2. Literaturhandlung / 2.7. Audio / MC

[13/2023 (Akquisitionsnummer)]

DE-611-HS-4293011, http://kalliope-verbund.info/DE-611-HS-4293011

Erfassung: 8. September 2025 ; Modifikation: 8. September 2025 ; Synchronisierungsdatum: 2026-05-13T16:20:28+01:00

---